Gale/Coup de vent

A Gale last night, not anticipated by the GRIB.
All is OK for now, we're heading east.

http://donpedro.lediouris.net/voyage/locator/locator.html?latitude=38.61516666666667&longitude=-129.41483333333332&scale=5&currentdate=15%20May%202011%2C%2016%3A57%20PDT%20%28GMT%20-0700%29%3Cbr%3EHDG%3A130%2C%20Speed%3A03.74%20kts%3Cbr%3EWind%3A12.67%20kts%2C%20274%3Cbr%3EWind%3A%20Force%204%2C%20W%3Cbr%3EWater%20Temp%3A12.0%C2%BAC

Coup de vent la nuit derniere, pas prevu par les GRIB.
Tout va bien pour l'instant, on fait de l'est.
-----
At 5/15/2011 4:08 PM (utc) our position was 38°43.41'N 130°04.57'W

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com