Ke'ehi Lagoon

Ke'ehi Lagoon re-opened this morning. Asking the Coast Guards yesterday, they said "it was a disaster" over there. Many docks have been damaged, several boats too, etc.
Anyway, we are now anchored in the lagoon, west of the mooring zone, this is very sheltered and calm, we'll be able to get some rest! Finally!

See here.

Ke'ehi Lagoon a ré-ouvert ce matin. En demandant aux Coast Guards hier, ils nous ont dit "c'est un désastre" là-bas. Beaucoup de docks sont abimés, plusieurs bateaux aussi, etc.
C'est maintenant là que nous sommes maintenant mouillés, à l'ouest de la zone des coffres, c'est très abrité et très calme, on va pouvoir souffler ! Enfin !