Slow day clam night/Journ=?ISO-8859-1?Q?=E9?=e lente nuit calme

The wind was light all day yesterday, and the beginning of the night was very calm too.
We were doing between 3 and 5 knots, sometimes less than 3...
We are definitely not going to make landfall on Monday. Maybe Tuesday, as the wind came back from the North-East at 1:30 am, bringing us back to a steady 6 knots of boat speed.
But that still may change, we'll see!

http://donpedro.lediouris.net/voyage/locator/locator.html?latitude=-10.1135&longitude=-156.802&scale=8&currentdate=7%20Feb%202011%2C%2008%3A43%20PST%20%28GMT%20-0800%29%3Cbr%3EHDG%3A314%2C%20Speed%3A05.84%20kts%3Cbr%3EWind%3A11.15%20kts%2C%2049%3Cbr%3EWind%3A%20Force%204%2C%20NE%3Cbr%3EWater%20Temp%3A28.0%C2%BAC

Le vent a ete leger toute la journee hier, et le debut de la nuit a ete tres calme aussi.
On marchait entre 3 et 5 noeuds, parfois moins de 3...
On ne risque pas de toucher terre lundi. Peut-etre mardi, car le vent est revenu du nord-est a 1:30 ce matin, nous ramenant a une vitesse de 6 noeuds.
Mais ca peut encore changer, on verra!

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com