Going North/Aller au nord

We're progressing north, in choppy seas and irregular winds.
But pretty much on the route.

http://donpedro.lediouris.net/voyage/locator/locator.html?latitude=-6.5665&longitude=-158.11466666666666&scale=8&currentdate=13%20Feb%202011%2C%2017%3A39%20PST%20%28GMT%20-0800%29%3Cbr%3EHDG%3A356%2C%20Speed%3A04.10%20kts%3Cbr%3EWind%3A15.91%20kts%2C%2072%3Cbr%3EWind%3A%20Force%204%2C%20ENE%3Cbr%3EWater%20Temp%3A27.5%C2%BAC%3Cbr%3EGoing%20North

On fait du nord, dans une mer courte et un vent irregulier.
Mais pratiquement sur la route.

----------
radio email processed by SailMail
for information see: http://www.sailmail.com