Friday, May 13, 2011

What a night/Quelle nuit

The night was crazy, squalls, big short swell, the wind all over the place. We gibed a couple of times, and then decided to stay on port tack, 120 degrees from the apparent wind.
The conditions improved a bit this morning, the swell dropped a bit, and we are on the route!

La nuit a ete dingue, grosse houle courte, le vent dans tous les sens. On a empanne plusieurs fois, puis on a decide de rester babord amure, a 120 degres du vent appparent.
Les conditions se sont ameliorees ce matin, la houle est un peu tombee, et on est sur la route!

radio email processed by SailMail
for information see:

No comments: