Saturday, December 11, 2010

Early access

For those interested, I've put a first draft of the relation of the trip here. I begin with the English version, this way, I am sure I'll be able to translate it. French version will come next. Videos are not uploaded yet, and some pictures might be missing. It will also include some Google Map stuff, as well as several weather charts. It's not only supposed to be yet another blah-blah-blah about our fascinating adventures, it's also supposed to contain what I missed reading other people's blogs and related writings...

Pour ceux que ca interesse, il y a un premier recit du voyage ici. Je commence avec la version anglaise, comme ca je suis sur de pouvoir traduire. La version francaise suivra. Toutes les videos ne sont pas encore disponibles, et il se peut qu'il manque quelques photos. Je vais aussi ajouter des cartes sur Google Map, ainsi que des fax meteo. Il ne s'agit pas que d'un baratin supplementaire au sujet de nos fascinantes aventures, l'idee est aussi d'y trouver ce qui me manquait en lisant les blogs des autres...

4 comments:

Janis Couvreux said...

Superb, Olivier. Un recit vraiment "exhaustive." Cela me fatique a penser tout le temps que toi (et Corine?) vous avez mis pour tout ecrire! Vous allez retrouvez les enfants TRES bientot!

Chloe said...

TROP GE-NIAL le recit de vos aventures!! C'est vraiment sympa de voir vos tetes aussi... ca nous manque! Les photos sont d'enfer. A tres vite!!! -Gloo.

papoumamou said...

Merci pour le premier récit, c'est magnifique et nous partageons votre enthousiasme.

Vivement que nous puissions voir les autres photos et les vidéos!

gros bisous de nous deux.

maxmate said...

Olivier and Corine:
This account of your adventure to date is outstanding. Thank you for the effort. We are investigating flights to join you but nothing definite yet. Craig